Vicent Montalt,Maria Gonzalez Davies: Medical Translation Step by Step: Learning by Drafting

Medical Translation Step by Step: Learning by Drafting


Description

Statistics on the translation market consistently identify medicine as a major thematic area as far as volume or translation is concerned. Vicent Montalt and Maria Gonzalez Davis, both experienced translator trainers at Spanish universities, explain the basics of medical translation and ways of teaching and learning how to translate medical texts. Medical Translation Step by Step provides a pedagogical approach to medical translation based on learner and learning-centred teaching tasks, revolving around interaction: pair and group work to carry out the tasks and exercises to practice the points covered. These include work on declarative and operative knowledge of both translation and medical texts and favour an approach that takes into account both the process and product of translations. Starting from a broad communication framework, the book follows a top-down approach to medical translation: communication --> genres --> texts --> terms and other units of specialized knowledge. It is positively focused in that it does not insist on error analysis, but rather on ways of writing good translations and empowering both students and teachers. The text can be used as a course book for students in face-to-face learning, but also in distance and mixed learning situations. It will also be useful for teachers as a resource book, or a core book to be complemented with other materials.

Lightweight journals for daily use, the brand new Chapter Journals introduce a different format to the Moleskine collection. Divided into chapters, they provide valuable structure to the sporadic mind of the modern multi-tasker. With textured cover, subdued color pallette and external stitched binding, they're a pleasure to carry around, wherever you go. From the #1 name in crosswords-"The New York Times"--and Will Shortz, "the crossword king" (Steve Kroft, 60 Minutes), comes another thrilling book of crosswords. These 130 "New York Times" crosswords have been chosen from puzzles published in the Monday and Tuesday editions of the paper, and features the easiest and most Medical Translation Step by Step: Learning by Drafting download PDF popular puzzles for readers looking for the satisfaction of successful solving. Whether you're waiting for your flight to take off, sipping an espresso at the coffee bar, or lying by the poolside, this compact edition easily fits into your purse or briefcase so that it can go wherever you go!


____________________________
Author: Vicent Montalt,Maria Gonzalez Davies
Number of Pages: 298 pages
Published Date: 26 Mar 2014
Publisher: St Jerome Publishing
Publication Country: Manchester, United Kingdom
Language: English
ISBN: 9781900650830
Download Link: Click Here
____________________________

Tags:

facebook, download torrent,download epub,Medical Translation Step by Step: Learning by Drafting for mac, download torrent Medical Translation Step by Step: Learning by Drafting by Vicent Montalt,Maria Gonzalez Davies fb2,zip, pocket, ebook, for PC, iPad, download pdf, download ebook, facebook, iOS, ebook pdf, free pdf, for mac, paperback, epub download, kindle, free ebook, rariPhone, Vicent Montalt,Maria Gonzalez Davies facebook,fb2, download book, Read online, book review, mobi,

http://peslongsingcons.blog.free.fr/index.php?post/2017/06/23/%2AFREE%2A-Holly-s-Heart%3A-v.-2-download-epub